For example, assume that Rhoda is charged with the crime of "receiving stolen goods." Before seeking to elicit Rhoda's version, Rhoda's lawyer ethically may tell her something along these lines:

"Rhoda, you're charged with receiving stolen property. What that means in plain English is that you personally are not charged with stealing anything; the claim is that you obtained property even though you knew for a fact that someone else had stolen it. Now, I'd like to find out from you as much as you can tell me about what happened. But first let me tell you that the police report and a brief talk I had with the D.A. indicate that they claim you are a middleperson in a ring that deals in stolen watches. A couple of guys named Bernie and Chuck supposedly steal watches from warehouses, drop some of the cartons off in your garage, and you later distribute them to jewelry stores around town. They've got the names of some of the stores you supposedly deal with. Unless you have any questions, why don't you tell me what you know about all this?"